French Translation

Read 2 Comments

 The Disney Experience  |  October 13, 2009

  • "Escape from the Haunted Mansion" Board GameView Page
    A Disney Experience Original

The long-overdue French translations of the Fortune Cards is finally here. Thanks go to Jason for translating.


There are 2 comments.

  • Edgar Sanchez:

    Hello! I wait for east translator of Internet works well because my English is not very good. First I want to recognize and to be thankful by everything what I have found in this page and that gives many hours me of entertainment seeing, reading and arming (I am at this moment making the Castle of the Beautiful Sleeper). It seems very well to me that you make translations of the game but with sadness I see that there is no the translation in Spanish and clear that gustaria me to play it this next Halloween. On the other hand I wait for impatient ” Castle of the Beautiful Sleeper Paris” version;. I already want to do it in paper! Again thank you very much and I do not extend much in my commentary since normally the Internet translator gets tired express. Greetings!

    • Trader Sam:

      Living in Southern California, you’d think that having a Spanish translation of the game would have been obvious. I honestly didn’t think of it until now. I typically do not provide any type of translations for anything (I’d go nuts!), but since this game is so popular, I made an exception.

      So, is there anyone out there who would be willing to translate both the game instructions and Fortune Cards? You’ll need to be proficient in both English and Spanish so that you can make proper translations. Proper spelling and grammar are also a must-have.

Do you have a thought about this post? Why not leave a comment . . .

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.